فرع التقييم في الصينية

• 评价处

• "فرع" في الصينية    子目录
• "التقييم" في الصينية    教育评估
• "فرع التحقق ودعم التقييم" في الصينية    核实和估值支助处
• "فرع الرقابة والتقييم" في الصينية    监督和评价处
• "فريق التقييم" في الصينية    评价小组  评估团
• "فريق التقييم التقني" في الصينية    技术评估小组
• "فريق التقييم المستقل" في الصينية    独立评估小组
• "فريق التقييم الإداري" في الصينية    管理当局评估小组
• "فريق التقييم البيئي" في الصينية    环境评估小组
• "فريق التقييم العلمي" في الصينية    科学评估小组
• "فريق الرصد والتقييم" في الصينية    监察和评价小组
• "تقرير التقييم" في الصينية    评估报告
• "فرع تخطيط البرامج وتقييمها" في الصينية    方案规划和评价处
• "تقييم التقييمات" في الصينية    评估各项评估
• "التقييم الآني" في الصينية    实时评价
• "فريق التقييم التابع للمقر" في الصينية    总部评价小组
• "تقييم التهديد" في الصينية    威胁评判
• "طريقة التقييم" في الصينية    评价方法
• "فشل التقييم" في الصينية    失效评定
• "قسم التقييم" في الصينية    评价科
• "لجنة التقييم" في الصينية    评价委员会
• "مستوى التقييم" في الصينية    评估级别
• "معيار التقييم" في الصينية    评价标准
• "مكتب التقييم" في الصينية    评价办公室
• "منتدى التقييم" في الصينية    评价论坛

• ثم أعربت عن تقديرها للأعمال التي يقوم بها فرع التقييم وللقيمة الممتازة التي تلقّاها المجلس في هذا الشأن.
  它们赞赏评价处的工作和执行局得到出色的成果。
• من أجل التصدي لشرط تحسين نطاق التغطية بالتقييمات وجودتها، اعتمد فرع التقييم عملية من ثلاثة مسارات لتحسين الجودة.
  为解决提高覆盖率和评价质量的要求，评价处采用了三层质量加强程序。
• ولاحظت اللجنة الاستشارية نتائج استعراض تقييم الجودة الذي اضطلع به في عام 2011 فرع التقييم بشعبة خدمات الرقابة.
  审咨委注意到由监督事务司评价小组开展的2011年评价质量评估审查。
• ويخطط الصندوق أيضا لإجراء تقييم لإعادة تشكيله سيقوم بها فرع التقييم التابع لشعبة خدمات الرقابة في عام 2013.
  人口基金亦计划于2013年，由监督事务司评价小组开展一次重组评价。
• لاحظت اللجنة الاستشارية نتائج استعراض تقييم الجودة الذي اضطلع به فرع التقييم بشعبة خدمات الرقابة في عام 2011.
  审咨委注意到由监督事务司评价处所开展的2011年质量评估审查结果。
• وقام فرع التقييم أيضا بإجراء دراسات عن مكاتب قطرية مختارة لتحديد ما يعترض عمليات التقييم من قيود وصعوبات.
  评价小组亦调查了指定的国家办事处，以查明开展评价工作面临的限制与困难。
• وقام فرع التقييم أيضا بإجراء دراسات استقصائية عن مكاتب قطرية مختارة لتحديد ما يعترض عمليات التقييم من قيود وصعوبات.
  评价处还调查了选定的国家办事处，以查明开展评价工作面临的限制与困难。
• وتؤيد اللجنة الاستشارية أيضا مبادرة فرع التقييم لاعتماد عملية ثلاثية المناهج لتحسين نوعية تقييم البرامج القطرية.
  审咨委支持评价小组的倡议，即，通过一项三层质量提升进程改善国别方案评价质量。
• وتتّبع التقييمات التي تُعد داخل فرع التقييم القواعد التي وضعها فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم من أجل التقييم داخل منظومة الأمم المتحدة.
  评价处内进行的评价遵循联合国评价小组制定的联合国系统内评估标准。
• () موظفو فرع التقييم التابع سابقا لشعبة خدمات الرقابة ومدير مكتب التقييم (وظيفة نائب مدير شعبة خدمات الرقابة سابقا).
  监督事务司评价处的工作人员和评价办公室主任（前监督事务司副司长员额）。